Verwendungsbeispiele von "bottom quad button" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

To increase the chat volume, press the bottom button with the person icon on the left side of the Stereo Headset Adapter. Чтобы увеличить громкость чата, нажмите нижнюю кнопку со значком человека на левой стороне адаптера стереогарнитуры.

To change the look and feel of each photo or video clip you’ve included, select the clip at the bottom, and then select a button like Trim (for video clips only), Filters, Text, or Motion. Чтобы изменить внешний вид всех добавленных фотографий и видеоклипов, выберите их в нижней части экрана, а затем нажмите кнопку, например Обрезать (только для видео), Фильтры, Текст или Движение.

Inspect the back or bottom of the router for a button or small hole. Найдите на задней панели либо основании маршрутизатора кнопку или маленькое отверстие.

Now, if you are working with PowerPoint on a single monitor and you want to display Presenter view, in Slide Show view, on the control bar at the bottom left, select Show Presenter View button in PowerPoint, and then Show Presenter View. Если вы работаете с PowerPoint на одном мониторе и хотите перейти в режим докладчика, в режиме Слайд-шоу в левом нижнем углу на панели элементов управления щелкните значок, а затем выберите пункт Показать режим докладчика.

If there’s an update available, it will be listed at the bottom of the first column in the second button location. Доступное обновление будет находиться в нижней части первого столбца, в месте расположения второй кнопки.

At the bottom of the Styles pane, click the Manage Styles button. В нижней части области Стили нажмите кнопку Управление стилями.

Open Internet Explorer and on the bottom right of the screen, select the arrow next to the Change zoom level button. Откройте Internet Explorer и в правой нижней части экрана нажмите стрелку рядом с кнопкой изменения масштаба.

In the bottom left corner of a chart you will see the fast navigation bar, in which you need to fill a necessary date as YYYY.MM.DD (for instance, “2009.10.17”) and press the “Enter” button. В левом нижнем углу графика появится строка быстрой навигации, куда необходимо ввести нужную вам дату в формате ГГГГ.ММ.ДД (например: «2009.10.17») и нажимаете «Enter».

Click the Share button at the bottom right Нажмите кнопку Поделиться в правом нижнем углу.

Signed documents have the Signatures button at the bottom of the document. В нижней части подписанных документов будет находиться кнопка Подписи.

Or when viewing a video in the full-page view select the Embed Video button on the bottom right: Или же во время просмотра видео в полноэкранном режиме нажмите кнопку Embed Video справа внизу.

Click the Share button in the bottom left of the player. Нажмите на значок Share (Поделиться) в левом нижнем углу проигрывателя или в правом верхнем углу.

If you have an Office 365 for home subscription, or you purchased a one-time download of Office 2016, click the Contact Us button at the bottom of this page. Если у вас есть подписка на Office 365 для дома или единовременно приобретенный набор Office 2016, нажмите кнопку Связаться с нами ниже на этой странице.

A finger reaches to press the power button on the bottom of an Xbox 360 Wireless Microphone. Палец протянут, чтобы нажать кнопку питания на нижней части беспроводного микрофона Xbox 360.

Go to the post and click the button in the bottom right displaying the amount left in your budget (ex: $5.00 Left, Boosted for $5.00) Перейдите к публикации и нажмите кнопку в нижнем правом углу с оставшейся суммой бюджета (например, осталось 5,00 долларов, потрачено 5,00 долларов)

Click the Share button in the bottom left. Нажмите на кнопку Share (Поделиться) в левом нижнем углу.

If you have our OneNote Preview enabled (Settings > Options > OneNote Preview) just right-click the + Section button at the bottom of your section list, and click New Section Group. Если у вас включена предварительная версия OneNote (Параметры > Параметры > Предварительная версия OneNote), просто щелкните правой кнопкой мыши кнопку + Раздел в нижней части списка разделов и выберите команду Создать группу разделов.

To do so, just create the audience and click the Save This Audience button at the bottom of the "Audience" section of ad set creation. Для этого достаточно создать аудиторию и нажать кнопку Сохранить данную аудиторию в нижней части раздела «Аудитория» в инструменте создания групп объявлений.

For photo posts select the Embed Post button on the bottom right: Если это фотопубликация, нажмите кнопку Embed Post справа внизу.

Signed documents will have the Signatures button at the bottom of the document. В нижней части подписанных документов будет находиться кнопка Подписи.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen