Verwendungsbeispiele von "bathroom break" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

You just used your bathroom break. Вы только что использовали свой перерыв на туалет.

Are we allowed to take a bathroom break? Мы можем взять перерыв на туалет?

You broke protocol because you need a bathroom break? Вы нарушили протокол, потому что вам нужен был перерыв на туалет?

Bathroom breaks every four hours. Перерыв на туалет каждые четыре часа.

We only get bathroom breaks. У нас есть только перерыв на туалет.

He'd better not try to work through bathroom breaks. Лучше ему не отнимать у нас перерывы на туалет.

I take super quick bathroom breaks, and I will never, ever. Мои перерывы на туалет будут супер быстрыми, И я никогда-никогда.

Never asked for a bathroom break, glass of water, nothing. Не просился в туалет, не просил воды - ничего.

Took us 17 hours without a bathroom break, but we did it. На это ушло 17 часов без перерыва на поход в туалет, но мы сделали это.

This is officially now the most secure bathroom break in the history of law enforcement. Сейчас это официально самая безопасная туалетная комната в истории правоохранительных органов.

Oh God. I'm not looking forward to cleaning the bathroom. О, Боже. Я вовсе не жажду чистить туалет.

You work too much. Have a break! Ты слишком много работаешь. Сделай перерыв!

There's only one bath towel in our bathroom. В нашей ванной только одно банное полотенце.

In case of fire, break the glass and push the red button. В случае пожара разбейте стекло и нажмите на красную кнопку.

Sally made her brother clean the bathroom. Салли заставила своего брата чистить туалет.

He resumed his work after a short break. После небольшой паузы, он продолжил работу.

She's in the bathroom. Она в туалете.

Sticks and stones may break my bones, but names will never hurt me. Хоть горшком назови, только в печку не сажай. (a similar idiom)

Where's the bathroom? Где туалет?

A hammer was used to break the window. Чтобы разбить стекло был использован молоток.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen