Usage examples of "admit of" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

The passage admits of no other interpretation. Событие не допускало иного толкования.

Honor thy father and thy mother admits of gradations.” Заповедь “Почитай отца твоего и матерь твою” допускает градации».

section 4: “Interpretation of subsequent legislation- All legislation enacted on or after the commencement date shall, to the extent that it admits of such a construction, be construed so as to be consistent with the International Covenant on Civil and Political Rights as applied to Hong Kong.” статья 4: " Толкование последующих законов- Все законы, принятые на дату начала осуществления или после нее, должны в той мере, в какой они допускают подобное толкование, толковаться таким образом, чтобы соответствовать Международному пакту о гражданских и политических правах применительно к Гонконгу ".

that a universal morality would require moral precepts that admit of no exceptions. Так вот, немало людей выражают опасение, что универсальная мораль потребует таких заповедей, у которых не может быть исключений.

But this complement may be much inferior to what, with other laws and institutions, the nature of its soil, climate, and situation might admit of." Но возможно, что этот максимум богатств гораздо ниже того, который, при наличии других законов и учреждений, можно было бы приобрести при данном характере почвы, климата и положения страны".

Few people will admit their faults. Мало кто признаёт свои недостатки.

I admit my mistake. Признаю свою ошибку.

Most people will refuse to admit they've made a mistake. Большинство людей не признают своих ошибок.

She would not admit him into her apartment. Она не пустит его в свою квартиру.

Tom didn't have the courage to admit his mistake. У Тома не было смелости признать свою ошибку.

Even if I admit that, I cannot agree with you. Даже если я это признаю, я не могу согласиться с тобой.

Our principal wanted to admit Bob to our school. Наш директор хотел принять Боба в школу.

Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air. Дома должны строиться так, чтобы впускать много света и много свежего воздуха.

The forward of his command should learn to admit defeats. Форвард его команды должен научиться признавать поражения.

I admit that he is sincere. Допускаю, что он искренен.

I admit that I was wrong. Признаю, что я был неправ.

I'm afraid he will never admit his guilt. Боюсь, он никогда не признает свою вину.

We admit your claim in full. Ваша претензия целиком признается справедливой.

There is really nothing to admit. Признавать вообще нечего.

But both Penning and Morgan admit that, with seven victims dying each day, quick action was needed. Однако и Пеннинг, и Морган признают, что, при том, что семь человек умирает каждый день, быстрое действие было необходимо.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download