Exemples d'utilisation de "With" en anglais avec la traduction "с"

<>
Start with a piked somersault. Начнём с переднего сальто.
She argued with him about money. Она поругалась с ним из-за денег.
I love to eat something with Laurie. Я люблю съесть что-нибудь с Лори.
I had a quarrel with him over money. Мы поссорились с ним из-за денег.
Join and Interact with Groups Как вступать в Группы и взаимодействовать с ними
Collecting pumice stones with Zhuli. Мы с Жули собираем камни.
One condition with multiple values Одно условие с несколькими значениями
Yes. They agreed with Warren. Они были согласны с Уорреном.
Arrange a meeting with him. Договорить о встрече с ним.
Telephone system integration with UM Интеграция телефонной системы с единой системой обмена сообщениями
Use Smart DJ with Quickplay Использование Smart DJ с Quickplay
And with your police record. И с вашим полицейским досье, э.
She is with french fries. Она с Фритюром.
EOP protection with hybrid mailboxes Защита EOP с гибридными почтовыми ящиками.
Use Yammer with Office 365. Использование Yammer с Office 365
KTC - pork pate with gherkins. ПСК - паштет из свинины с корнишоном.
Wash your hands with soap. Помой свои руки с мылом.
Starting with the value entered. Начинается с введенного значения.
I never deal with images. Я вообще не работаю с изображениями.
Start with the plasma relays. Начните с плазменных реле.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !