Exemples d'utilisation de "At" en anglais avec la traduction "в"

<>
She bought a book at the shop. Она купила книгу в магазине.
I'll have a roll at the office. У меня есть булка в офисе.
Could you please wake me up at 7 o'clock? Разбудите меня, пожалуйста, в семь часов.
But at dusk everything changes. Но в сумерки всё меняется.
I took econ at Cornell. У меня был курс экономики в Корнелле.
I have lunch at noon. Я обедаю в полдень.
At our house in Southampton. В нашем доме в Саутгемптоне.
Started on harmonica at 3. Я в 3 года начал играть на гармошке.
At a hilltop sat station. В спутниковой базе на холме.
At 1 0 a.m. В 10 часов.
She's at dance class. Она в танцклассе.
I was at the office; Я был в офисе;
It begins at six-thirty. Оно начинается в шесть тридцать.
I work at a university. Я работаю в университете.
Total chaos at Party Headquarters. В партийных штабах царит настоящий хаос.
The ball at the stump. Мяч в калитке.
The bell rings at noon. Колокол звонит в полдень.
Learn more at: Public folders Дополнительные сведения см. в разделе Общедоступные папки
Speed of execution at FXTM Скорость исполнения в FXTM
Reprint labels at any time. Выполнить повторную печать этикетки в любое время.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !