Exemples d'utilisation de "learning" en anglais avec la traduction "aprender"

<>
afficher
Learning English is hard work. Aprender inglês é um grande esforço.
He is busy learning English. Ele está ocupado aprendendo inglês.
I'm learning German now. Agora estou aprendendo alemão.
She is busy learning English. Ela está ocupada aprendendo inglês.
What are you learning at school? O que você está aprendendo na escola?
I am learning two foreign languages. Estou aprendendo duas línguas estrangeiras.
I started learning Chinese last week. Eu comecei a aprender chinês semana passada.
Learning a foreign language is interesting. Aprender um idioma estrangeiro é interessante.
Tom is very interested in learning French. Tom está muito interessado em aprender Francês.
I find learning languages to be very rewarding. Eu acho que aprender línguas é muito gratificante.
How long ago did you start learning Esperanto? Há quanto tempo você começou a aprender esperanto?
If you need Vietnamese learning books, please contact me. Se precisar de livros para aprender vietnamita, por favor, entre em contato comigo.
As a child, Einstein was late in learning to talk. Quando criança, Einstein atrasou-se a aprender a falar.
In my city, there is no school for learning Esperanto. Em minha cidade, não há escolas para se aprender esperanto.
Education is learning what you didn't even know you didn't know. Educação é aprender aquilo que você nem sabia que não sabia.
Everyone is capable of learning a foreign language, but it's all much easier for those with talent. Todos são capazes de aprender uma língua estrangeira, mas tudo é bem mais fácil para aqueles que têm o talento.
Never too late to learn Nunca é tarde para aprender
Why did you learn German? Por que você aprendeu alemão?
How do you learn Esperanto? Como você aprende esperanto?
They made her learn maths. Fizeram com que ela aprendesse matemática.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger