Exemples d'utilisation de "For" en anglais avec la traduction "para"

<>
Tom was detained for questioning. Tom foi detido para interrogatório.
She is cooking for him. Ela está cozinhando para ele.
Tom was late for dinner. Tom estava atrasado para o jantar.
40 dollars for seven days. Quarenta dólares para sete dias.
She works for French intelligence. Ela trabalha para a inteligência francesa.
What are you waiting for? Para o que esperam?
There's music for everyone. Há música para todos os gostos.
It's good for health. É bom para a saúde.
Input the text for translation Insira o texto para tradução
Tom works for the IRS. Tom trabalha para o IRS.
Could you choose for me Você poderia escolher para mim
This is for your protection. Isto é para sua proteção.
What's this key for? Para que serve esta chave?
She met him for breakfast. Ela se encontrou com ele para o café da manhã.
Click here for more information. Clique aqui para mais detalhes.
We made pancakes for breakfast. Fizemos panquecas para o café da manhã.
For here, or to go? É para comer aqui ou para levar?
Where's convenient for you? Onde é conveniente para você?
Is there chicken for dinner? Tem frango para o jantar?
Prepare yourself for the future. Prepare-se para o futuro.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !