Exemples d’usage de "learning period" en anglais avec traduction en italien

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I am learning Quechua. Sto imparando il quechua.

I will stay here for a short period. Starò qui per un breve periodo.

I'm happy, cause I'm learning some Dutch. Sono contento, perché sto imparando un po' di olandese.

English is third period. Inglese è alla terza ora.

Learning a foreign language is fun. Imparare una lingua straniera è divertente.

We have English third period. Abbiamo inglese alla terza ora.

Everyone is capable of learning a foreign language, but it's all much easier for those with talent. Tutti sono capaci di imparare una lingua straniera, però è tutto più facile per quelli che hanno talento.

At the same period, in Queen Elizabeth's reign, the population of England did not exceed five millions and a half. Nello stesso periodo, nel regno della Regina Elisabetta, la popolazione dell'Inghilterra non superava i cinque milioni e mezzo.

I am learning Basque. Sto imparando il basco.

He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years. Ha mandato circa 2,2 miliardi di email di spam in un periodo di circa un anno e mezzo.

Tom is very interested in learning French. Tom è molto interessato allo studio del francese.

In this school, a period is fifty minutes long. In questa scuola, una lezione dura cinquanta minuti.

He started learning English at the age of eleven. Cominciò a imparare l'inglese all'età di undici anni.

Any homogeneous cycle has a period and a frequency. Qualsiasi ciclo omogeneo ha un periodo e una frequenza.

Teaching is learning. Insegnare è apprendere.

Learning a foreign language is difficult. Imparare una lingua straniera è difficile.

Life isn't about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain. Vivere non vuol dire aspettare che passi la tempesta, vuol dire imparare a danzare sotto la pioggia.

Jim is learning how to drive a car. Jim sta imparando come guidare una macchina.

Tom didn't seem terribly interested in learning French. Tom non sembrava particolarmente interessato ad imparare il francese.

I started learning Chinese last week. Ho cominciato a studiare cinese la settimana scorsa.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger