Usage examples of "have difficulty" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

Do you have difficulty understanding what women or small children say to you? Avete difficoltà a capire quello che dicono le donne o i bambini piccoli?

I have difficulty concentrating. Faccio fatica a concentrarmi.

Old people have difficulty understanding modern technology. Gli anziani hanno difficoltà nel capire la tecnologia moderna.

I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license. Penso che farai poca fatica a prendere la patente.

I had great difficulty at the beginning. Ebbi grandi difficoltà all'inizio.

Only Tom would have the guts to do that kind of thing. Solo Tom avrebbe il fegato di fare una cosa del genere.

I had difficulty getting a ticket for the concert. Ebbi delle difficoltà a procurarmi un biglietto per il concerto.

Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Quelli che scelgono di non leggere non hanno vantaggi rispetto a quelli che non sanno leggere.

I had difficulty in solving this problem. Ho avuto difficoltà a risolvere questo problema.

Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan. Per inciso, questa stanza non ha niente che abbia a che vedere con un condizionatore. Tutto quel che c'è è un ventaglio di carta.

We had much difficulty in finding the bus stop. Trovammo molto difficile trovare la fermata dell'autobus.

I have two sisters, both of whom are married. Ho due sorelle, entrambe delle quali sono sposate.

Some children learn languages easily and others with difficulty. Alcuni bambini imparano le lingue facilmente e altri con difficoltà.

Someone must have stolen your watch. Qualcuno deve aver rubato il tuo orologio.

Tom had difficulty learning French. Tom ha difficoltà a imparare il francese.

I have nothing to do with this accident. Non ho nulla a che fare con questo incidente.

I solved the problem not without difficulty. Ho risolto il problema, non senza difficoltà.

With a little more care, he wouldn't have failed. Con un po' più di attenzione, non avrebbe fallito.

He had no difficulty in finding the place. Non ha avuto difficoltà nel trovare il posto.

She must have been very beautiful when she was young. Dev'essere stata molto bella da giovane.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download