Exemples d’usage de "Time" en anglais avec traduction en italien

<>
afficher
Many student are looking for part time jobs. Molti studenti cercano un lavoro part-time.
We had a good time last night. Ci siamo divertiti ieri sera.
It was close to 2:30 by the time Tom reached Mary's house. Erano quasi le 2:30 quando Tom raggiunse la casa di Mary.
It took me a little more time than usually to fall asleep. Mi ci è voluto un po' più del solito per addormentarmi.
I had a wonderful time! Sono stato benissimo!
Do you have Time magazine? Hai Time Magazine?
The plane arrived on time. L'aereo arrivò in orario.
eBay Current Date and Time Data e orario corrente di eBay
You cannot fail this time. Non puoi sbagliare stavolta.
Are we arriving on time? Stiamo arrivando in orario?
The bus is behind time. L'autobus è in ritardo.
Is flight 23 on time? Il volo 23 è in orario?
I will come, time permitting. Verrò se l'orario lo permette.
Some wounds time never heals. Certe ferite non si rimarginano mai.
I'm having a great time Mi sto divertendo molto
I retire in four years time. Vado in pensione fra quattro anni.
The play began exactly on time. Lo spettacolo cominciò esattamente in orario.
a stitch in time, saves nine un punto adesso ne risparmia nove dopo
Have a nice time until then Divertiti fino ad allora
The train is always on time. Il treno è sempre puntuale.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger