Exemples d’usage de "Think" en anglais avec traduction en italien

<>
afficher
Try to think about it. Provate a pensarci.
I think she's been crying. Mi pare che abbia pianto.
I think highly of your mother. Io stimo tua madre.
I think your theory is incorrect. La tua teoria secondo me non è corretta.
I think I lost my keys. Perso di aver perso le mie chiavi.
I think that I drank too much. Mi sa che ho bevuto troppo.
Cool down and think it over again. Calmati un po' e ripensaci.
Don't think about it too much. Non pensarci troppo.
I think we're all a bit crazy. A mio avviso siamo tutti un po' pazzi.
I think you should change your eating habits. Secondo me dovresti cambiare le tue abitudini alimentari.
With all due respect, I think it's bullshit. Con tutto il rispetto, mi sembra una stupidaggine.
Don't you even think of eating my chocolate! Non pensarci neanche a mangiare la mia cioccolata!
Right now I can't think of anything else. Per ora non mi viene null'altro in mente.
I think of him as one of my good friends. Lo considero come uno dei miei buoni amici.
To see him talk, you might think he's a girl. A sentirlo parlare lo scambieresti per una ragazza.
Who do you think is the best coach in the NFL? Chi è il miglior allenatore nella NFL secondo te?
Don't you think that all our politicians are too old? Non ti pare che i nostri politici siano tutti troppo vecchi?
What do you think is the most popular sport in Japan? Qual è lo sport più popolare in Giappone secondo te?
Every time I look at this picture, I think of my father. Ogni volta che vedo questa foto mi ricordo di mio padre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger