Exemples d'utilisation de "Be" en anglais avec la traduction "stare"

<>
Be quiet for a moment. Stai zitto un momento.
You will be even better. Starai ancora meglio.
You might be looking for Potrebbe star cercando
We will be together forever. Staremo insieme per sempre.
I will be with you tonight. Starò con te stanotte.
Jimmie is to be a minister. Jimmie sta per diventare ministro.
We will be glad to reciprocate Staremo contenti di ricambiare
Be quiet while I'm speaking. Stai tranquillo mentre sto parlando.
We all would be better today. Oggi staremmo tutti molto meglio.
Tom always seems to be smiling. Sembra che Tom stia sempre sorridendo.
I’ll be glad to help you Starò contento di aiutarLa
Jane appears to be enjoying the party. Sembra che Jane si stia gustando la festa.
He may be jogging around the park. Potrebbe stare correndo attorno al parco.
It is going to be quite cold. Sta per venire freddo.
The ring couldn't be found anywhere. Non è stato possibile trovare da nessuna parte l'anello.
I will be traveling in Europe next week. Starò viaggiando in Europa la settimana prossima.
He doesn't know where he should be. Non sa dove dovrebbe stare.
You seem to be thinking of something else. Sembra che tu stia pensando a qualcos'altro.
Be alert when you cross a busy street! Stai attento ad attraversare una strada trafficata!
I'll be staying here for three months. Starò qua per tre mesi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !