Exemples d'utilisation de "night shift" en anglais

<>
He works the night shift. Il travaille en équipe de nuit.
A fire broke out last night. Un feu s'est déclaré la nuit dernière.
Starting next week, I'll be working the late shift. Dès la semaine prochaine, je ferai partie de l'équipe du soir.
He appeared on TV last night. Il est passé à la télévision la nuit dernière.
Next week I'll have the late shift. La semaine prochaine, je ferai l'équipe de nuit.
He tried to study all night, but in vain. Il essaya d'étudier toute la nuit, mais en vain.
Starting next week, I'll be on the late shift. Dès la semaine prochaine, je ferai partie de l'équipe du soir.
I wish she had come last night. J'aurais aimé qu'elle vienne hier soir.
Can you drive a stick shift? Savez-vous conduire une voiture à boîte manuelle ?
A man came to visit you last night. Un homme est venu te rendre visite la nuit dernière.
I'm sorry but Paul called in sick and I'm going to need you to work his shift. Je suis désolé mais Paul s'est porté malade et j'aurais besoin que vous effectuiez sa garde.
Tom kept talking all night. Tom a parlé sans cesse toute la nuit.
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry. Formant une infrastructure d'informations, le réel impact de l'autoroute de l'information est une attente du développement de la nouvelle économie due au passage d'une industrie de matériel informatique tangible à une industrie de logiciels intelligents.
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson. Le feu qui s'est déclenché la nuit dernière a été jugé être un incendie volontaire.
Hiding from the police, Dima spent the night in a dumpster. Pour se cacher de la police, Dima passa la nuit dans une benne à ordure.
I met my teacher by accident at the restaurant last night. J'avais rencontré mon professeur par hasard au restaurant la nuit dernière.
She calls him every night. Elle l'appelle toutes les nuits.
I watched TV last night. J'ai regardé la télé hier soir.
He wishes he had gone to the theater last night. Il aurait souhaité aller au théâtre hier soir.
He carried on working from morning till night. Il continua à travailler du matin jusqu'au soir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !