Exemplos de uso de "gun shot" em inglês

<>
Tom drew his gun and shot. Tom a sorti son pistolet et a tiré.
The alien shot his ray gun and blasted a hole in the spaceship's hull. L'extra-terrestre tira avec son pistolet à rayons et ouvrit une brèche dans la coque du vaisseau spatial.
The student shot five of his classmates and then turned the gun on himself. L'étudiant abattit cinq de ses camarades de classe et puis retourna l'arme contre lui.
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door. La police compara les empreintes digitales sur l'arme avec celles sur la porte.
Shepherd tried to run and was shot. Shepherd a essayé de s'enfuir et a été abattu.
The man aimed a gun at the detectives. L'homme pointa le fusil dans la direction des inspecteurs.
Fossil fuel prices shot through the roof. Le prix des carburants fossiles s'envole.
Such a man does not go hunting and seldom owns a gun. Un tel homme ne va pas chasser et possède rarement une arme à feu.
An innocent passer-by was shot dead in broad daylight. Un passant innocent fut abattu en plein jour.
Bill was killed with a gun. Bill a été tué par un fusil.
He shot at the bird, but missed it. Il tira sur l'oiseau mais le manqua.
He keeps this gun loaded. Il garde ce pistolet chargé.
He took a beautiful shot at a deer. Il a tiré un beau coup sur le cerf.
Watch out, the man has a gun. Attention, l'homme a un pistolet.
They shot the film in an actual desert. Ils ont tourné le film dans un vrai désert.
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon. Selon le rapport balistique, cette arme à feu ne peut être l'arme du crime.
"Are scientists close to cloning a human being?" "Not by a long shot." «les scientifiques sont-ils sur le point de répliquer un être humain ?» «Loin de là.»
My brother was threatened by someone waving a gun. Mon frère a été menacé par quelqu'un qui brandissait une arme.
One of the hunters was shot and had to be taken to hospital, where he is now making a speedy recovery. L'un des chasseurs a été touché par une balle et a dû être amené à l'hôpital où il se remet maintenant rapidement.
In many ways, these fossils are the 'smoking gun' just before the emergence of our own genus. Par plusieurs aspects, ces fossiles constituent « l'arme du crime », juste avant la naissance de notre propre genre.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.