Exemples d'utilisation de "ground" en anglais avec la traduction "sol"

<>
afficher
The ground is still wet. Le sol est encore humide.
An apple fell to the ground. Une pomme tomba au sol.
Toss your gun on the ground. Jette ton arme au sol.
The ground is covered with snow. Le sol est recouvert de neige.
We saw the ground covered with snow. Nous avons vu le sol couvert de neige.
A dead leaf fell to the ground. Une feuille morte tomba au sol.
The hot sun baked the ground dry. Le soleil chaud brûlait le sol jusqu'à ce qu'il se dessèche.
There are big stones on the ground. Il y a de grosses pierres sur le sol.
The ground was covered with frost this morning. Le sol état couvert de givre, ce matin.
One of the apples fell to the ground. L'une des pommes tomba au sol.
The paper aeroplane slowly glided(?) to the ground L'avion en papier plana lentement vers le sol.
The old man fell down on the ground. Le vieil homme tomba au sol.
She worships him and the ground he walks on. Elle le vénère, lui et le sol sur lequel il marche.
They are sitting on the lawn and the ground. Ils sont assis sur la pelouse et sur le sol.
It rains heavily so the ground is very soggy. Il pleut énormément et donc le sol est détrempé.
In a hole in the ground there lived a hobbit. Dans un trou au sol, vivait un hobbit.
Why do you sniff things you see on the ground? Pourquoi renifles-tu les choses que tu vois au sol ?
And had pipes under the ground to carry dirty water away. Et dispose de tuyaux dans le sol pour éliminer l'eau souillée.
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze. La pluie avait à peine fini de tomber que le sol commença à geler.
A putrid smell came up out of the hole in the ground. Une odeur putride se dégageait du trou dans le sol.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger