Beispiele für die Verwendung von "go in" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

You may go in now. Tu peux entrer, maintenant.

"Just go in and tell the boss you want a raise." "That's easier said than done." «Entre seulement et dis au patron que tu veux une augmentation.» «Plus facile à dire qu'à faire.»

This day will go down in history. Ce jour entrera dans l'histoire.

That day will go down in history. Ce jour entrera dans l'histoire.

When the wine goes in, strange things come out. Quand entre le vin, sortent d'étranges choses.

All day long there was a steady stream of people going in and out of the bank. Toute la journée, il y avait un flot continu de gens qui entraient et sortaient de la banque.

I won't go in. Je ne rentrerai pas.

You should go in person. Tu devrais y aller toi-même.

No one can go in there. Personne ne peut pénétrer ici.

You had better go in person. Tu ferais mieux d'y aller en personne.

I'm afraid you'll have to go in person. J'ai peur que vous ne deviez y aller en personne.

He needn't go in such a hurry. Il n'avait pas besoin de se presser autant.

Go in and win! Vas-y et gagne !

There are roads and freeways wherever you go in America. Il y a des routes et des autoroutes peu importe où tu vas en Amérique.

Don't go in there, it's a dead-end street. Ne va pas là-dedans, c'est une impasse.

She'll go in for the beauty contest. Elle a l'intention d'aller à un concours de beauté.

I think it necessary for you to go in person. Je pense qu'il faut que tu y ailles en personne.

Either you or I must go in his place. Vous ou moi devons y aller à sa place.

I don't go in for that sort of thing. Je déteste ce genre de chose.

You'd better go in person. Tu ferais mieux d'y aller en personne.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen