Beispiele für die Verwendung von "been" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22754 être19975 avoir1778 faire540 se trouver196 coûter39 s'avoir24 se situer17 exister13 s'exister8 s'agir7 signifier7 se retrouver2 andere Übersetzungen148

einblenden

Has Tony been watching TV? Est-ce que Tony a regardé la télévision ?

There's been an accident. Il y a eu un accident.

It's been a long time. Ça fait longtemps.

I have been in Kobe since 1980. Je me trouve à Kobe depuis 1980.

I have been busy today. J'ai eu beaucoup à faire aujourd'hui.

Have you been to Kyoto? Êtes-vous déjà allé à Kyoto ?

He may have been right. Il se peut qu'il ait eu raison.

It's been so many years. Ça fait tellement d'années.

The whale has been found off the coast of Wakayama. La baleine a été trouvée au large de la côte de Wakayama.

I've been very lucky today. J'ai eu beaucoup de chance aujourd'hui.

This winter has been mild. Cet hiver a été doux.

He has been gaining weight. Il a pris du poids.

What have you been up to lately? Qu'as-tu fait ces derniers temps ?

I found the book I had long been looking for. J'ai trouvé le livre que j'ai longtemps cherché.

The smoke alarm has never been maintained. L'alarme anti-fumée n'a jamais eu de maintenance.

Have you ever been fat? Avez-vous jamais été grosse ?

Prices have been rising steadily. Les prix ont augmenté de manière stable.

He has been waiting for an hour. Cela fait une heure qu'il attend.

I found a rare book I had been looking for. J'ai trouvé un livre rare que j'avais recherché.

Have there been any phone calls for me? Y a-t-il eu des appels pour moi ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen