Exemples d’usage de "which" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous420 qué110 cuál82 cual27 cuyo2 autres traductions199

My brother may have acute appendicitis, in which case he’d have to have an operation. Puede que mi hermano tenga apendicitis aguda, en cuyo caso tendría que operarse.

Do that which is right. Haz lo que sea correcto.

Which way is the nearest? ¿Por dónde queda más cerca?

Which way is the beach? ¿Por dónde queda la playa?

Which way is Central Park? ¿Hacía dónde queda Central Park?

I wonder which way to go. ¿Hacia dónde debería ir?

Which of them can sing better? ¿Quién de ellos canta mejor?

There are sentences which everybody knows. Hay frases que todo el mundo conoce.

She ignored him, which proved unwise. Ella lo ignoró, lo que resultó ser imprudente.

Which stop should I get off at? ¿En que parada me debería bajar?

All that which is invented, is true. Todo lo que es inventado es verdadero.

My friend remembered which way to go. Mi amigo recordó que camino había que tomar.

Tom asked Mary which way to turn. Tom le preguntó a Mary hacia donde doblar.

Dawn breaks, which is no small thing. Amanece, que no es poco.

This is the diary which she kept. Este es el diario que ella escribe.

Which group do you want to join? ¿A que grupo te quieres unir?

I write letters which I never send. Escribo cartas que nunca envío.

Mark the words which you cannot pronounce. Indica las palabras que no sabes pronunciar.

This is the office in which he works. Esta es la oficina en la que él trabaja.

They are matters which we need to discuss. Son asuntos que necesitamos discutir.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger