Exemples d'utilisation de "well" en anglais avec la traduction "bueno"

<>
Well, you have a man. Bueno, tú tienes a un hombre.
Well, let's have lunch. Bueno, vamos a almorzar.
Well, stranger things have happened. Bueno, han pasado cosas aún más extrañas.
Well, possibly you're right. Bueno, es posible que tengas razón.
Well, let me tell you. Bueno, déjame decirte.
Well, you've convinced me. Bueno, me convenciste.
Well, I must be going. Bueno, debo irme.
Well, I'm just watching TV... Bueno, sólo veo la tele...
Well, what do you think of me? Bueno, ¿qué piensas de mí?
Well, the night is quite long, isn't it? Bueno, la noche es muy larga, ¿no?
Well, San Diego is where life's a beach! Bueno, ¡San Diego es donde la vida es una playa!
He as well as you is a good golfer. Él es tan buen golfista como vos.
Well, it's getting late. Let's go now. Bueno, se está haciendo tarde. Vámonos.
Although, it is good if one can speak English well. Aunque, es bueno si uno sabe hablar bien inglés.
Well.. She said, that you wrote them back to Laura. Bueno... Ella dijo que se los habías reenviado a Laura.
Well, I'll tell you how to spell my name. Bueno, te diré como deletrear mi nombre.
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake. Ahh... bueno era joven pero que estúpido error.
Why sentences? …you may ask. Well, because sentences are more interesting. Puede que te preguntes ¿por qué oraciones?… Bueno, porque las oraciones son más interesantes.
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration." "¿Cómo está?" "Bueno, sí... podría tener síntomas de deshidratación.
Tatoeba: Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try. Tatoeba: donde intentamos ser expertos en nuestras respectivas lenguas y... bueno, lo intentamos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !