Exemples d'utilisation de "wear" en anglais avec la traduction "usar"

<>
afficher
Drivers should wear seat belts. Los conductores deben usar cinturón de seguridad.
Tom likes to wear tight pants. A Tom le gusta usar pantalones ajustados.
I usually wear jeans on Sunday. Suelo usar vaqueros los domingos.
Tom doesn't need to wear glasses anymore. Tom ya no necesita usar lentes.
New York City policemen wear dark blue uniforms. Los policías de Nueva York usan uniformes azul oscuro.
These shoes will not stand too much wear. Estos zapatos no soportarán mucho uso.
I don't like to wear shoes without socks. No me gusta usar calzado sin calcetines.
The school rules require students to wear school uniforms. Las reglas del colegio exigen que los estudiantes usen uniformes escolares.
You should wear a helmet when riding a motorcycle. Deberías usar un casco cuando andes en motocicleta.
Tom needs to wear a tie where he works. Tom necesita usar una corbata en donde él trabaja.
The little girl doesn't like to wear shoes. A la niña pequeña no le gusta usar zapatos.
Tom doesn't like girls who wear high heels. A Tom no le gustan las chicas que usan tacos altos.
Tom thinks women in America wear too much perfume. Tom piensa que las mujeres de Estados Unidos usan mucho perfume.
I always wear boots when it rains or snows. Siempre uso botas cuando llueve o nieva.
Tom doesn't wear pajamas. He sleeps in the nude. Tom no usa pijama. Él duerme desnudo.
I hear a lot of girls wear bikinis at that beach. Escuché que muchas chicas usan bikinis en esa playa.
I always have to wear a tie because of my job. Siempre tengo que usar corbata por mi trabajo.
Tom doesn't like girls who wear a lot of makeup. A Tom no le gustan las chicas que usan mucho maquillaje.
Tom doesn't like women who wear way too much make up. A Tom no le gustan las mujeres que usan demasiado maquillaje.
What sort of jewelry are you going to wear with this dress? ¿Qué clase de joyería vas a usar con este vestido?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger