Exemples d'utilisation de "used" en anglais avec la traduction "utilizar"

<>
afficher
Gasoline is used for fuel. La gasolina es utilizada como combustible.
What is this object used for? ¿Para qué se utiliza este objeto?
He used pigeons in his experiment. Él utilizó palomas en su experimento.
Iron is used in building ships. El hierro se utiliza en la construcción de barcos.
I don't want to be used. No quiero que me utilicen.
This word isn't used like that. Esta palabra no se utiliza así.
Until now I've never used an axe. Jamás había utilizado un hacha hasta ahora.
It is used by a great many people. Es utilizado por muchísima gente.
Uranium is used in the production of nuclear power. El uranio se utiliza en la producción de energía nuclear.
She used the car to go to the office. Ella utilizó el coche para ir a la oficina.
Laser rays are used in the restoration of ancient works. Los rayos láser son utilizados en la restauración de obras antiguas.
Anything you say can and will be used against you. Todo lo que diga podrá ser utilizado en su contra.
Mary used her time machine to cheat on the exam. Mary utilizó su máquina del tiempo para hacer trampa en el examen.
In legal documents, difficult words and phrases are often used. En documentos legales se utilizan a menudo palabras y frases difíciles.
Windows is the most used operating system in the world. Windows es el sistema operativo más utilizado en el mundo.
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect. En música o hablando, se suele utilizar una pausa para dar efecto dramático.
We have used earth's energy resources as if they were limitless. Hemos utilizado la energía de la tierra como si fuera inagotable.
Tatoeba is a tool, which can be used with students in class. Tatoeba es una herramienta que se puede utilizar con los alumnos en clase.
I used to type my letters, but now I use a word processor. Solía escribir mis cartas a máquina, pero ahora utilizo un procesador de textos.
Uranium has to be enriched before it can be used in nuclear weapons. El uranio tiene que ser enriquecido antes de que pueda ser utilizado en armas nucleares.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger