Usage examples of "try utmost" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

She didn't try to translate the letter. Ella no intentó traducir la carta.

Please handle it with the utmost care. Por favor trátalo con muchísimo cuidado.

I would like to try the blue striped skirt. Me gustaría probarme la falda azul rayada.

Drive with the utmost care. Maneja con sumo cuidado.

No matter how I try, I can't forget that kiss. Por más que lo intente, no puedo olvidar aquel beso.

You should try to be more polite. Deberías intentar ser más educado.

You can improve your English if you try. Si haces el esfuerzo, puedes mejorar tu inglés.

It looks fun. Why don't we try it? Parece divertido. ¿Por qué no lo intentamos?

I decided to try to learn Esperanto, just to make a new experience. Decidí tratar de aprender el esperanto, sólo para la experiencia nueva.

Hmm, I think something happened. Wait a second, I will try to figure it out. Hmm, creo que pasó algo. Espérame un segundo, trataré de averiguarlo.

Why do you try to run away? ¿Por qué tratas de huir?

We will let him try. Le dejaremos intentar.

Try to take account of everything before you make a decision. Intenta tenerlo todo en cuenta antes de tomar una decisión.

If you've never done something so stupid before, go ahead and try. Si nunca has hecho algo tan estúpido, ve e inténtalo.

Try to understand it in Spanish, without translating to English. Trata de entenderlo en español, sin traducir al inglés.

I'll try my best today, too. Hoy también lo haré lo mejor que pueda.

Try solving the problem. Intenta resolver el problema.

I'll try my luck. Probaré mi suerte.

Why didn't you try the dress on before you bought it? ¿Por qué no te probaste el vestido antes de comprarlo?

He'll try to find everything out. Él tratará de averiguarlo todo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download