Exemples d’usage de "tree" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous199 árbol182 autres traductions17

Tom cut some branches off the apple tree. Tom le cortó algunas ramas al manzano.

We are climbing the palm tree. Estamos trepando la palmera.

I am planting an orange tree. Estoy plantando un naranjo.

There used to be a big pine tree in front of my house. Solía haber un gran pino en frente de mi casa.

As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened. A medida que los tres hombres entraban al callejón, un pájaro similar a un cuervo salió volando de la punta de una gran haya como si se hubiera atemorizado.

The gardener planted a rose tree in the middle of the garden. El jardinero plantó un rosal en medio del jardín.

I planted an apple tree in my garden. Yo planté un manzano en mi jardín.

Tom is planting a palm tree in his backyard. Tom está plantando una palmera en su patio.

He cut down that cherry tree. Él cortó ese cerezo.

Upon a pear tree grows a pear. En un peral crece una pera.

The peach tree is beautiful when in flower. El duraznero es bello cuando florece.

Wrap the pastry with a banana tree leaf. Envolvé la masa en una hoja de banano.

There's an old cherry tree in the garden. Hay un cerezo viejo en el jardín.

There was a cherry tree growing in the garden. Un cerezo crecía en el jardín.

The apple doesn't fall far from the tree. De tal palo tal astilla.

It's the first time I prune this plum tree. Es la primera vez que podo este ciruelo.

The pear tree in the garden bears a lot of fruit. El peral del jardín da mucha fruta.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger