Exemples d'utilisation de "take" en anglais avec la traduction "sacar"

<>
afficher
May I take pictures here? ¿Puedo sacar fotos aquí?
Can I take pictures here? ¿Puedo sacar fotos aquí?
Please don't take pictures here. Por favor, no saque fotos aquí.
You should take advantage of this opportunity. Deberías sacar ventaja de esa oportunidad.
Are we allowed to take pictures here? ¿Podemos sacar fotos aquí?
Tom didn't take many pictures on his trip. Tom no sacó muchas fotos en su viaje.
I take my dog for a walk, rain or shine. Saco mi perro a pasear, llueva o haga buen tiempo.
You'll be able to take many pictures with your new camera. Podrás sacar muchas fotos con tu nueva cámara.
It's the first time I take a picture of the Queen. Es la primera vez que le saco una fotografía a la reina.
The state can take your children away if they deem you an unfit mother. El estado te puede sacar a tus hijos si te considera una madre incapaz.
My teacher taught me that you can take the square root of a negative number. Mi maestro me enseñó que podés sacar la raíz cuadrada de un número negativo.
Taking photos here is prohibited. Sacar fotos aquí está prohibido.
The portrait was taken from the wall. Sacaron el retrato de la pared.
Jane took her dog for a walk. Jane sacó a pasear a su perro.
He took something out of his pocket. Sacó algo de su bolsillo.
I took the cake out of the oven. Saqué el pastel del horno.
John took a key out of his pocket. John sacó una llave de su bolsillo.
He took pictures of me with his camera. Me sacó una foto con su cámara.
Tom took a picture of his own camera. Tom sacó una foto a su propia cámara.
He took a coin out of his pocket. Sacó una moneda de su bolsillo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger