Usage examples of "stood by" in English with translation to Spanish

<>
We will stand by you whatever happens. Nosotros estaremos de tu lado pase lo que pase.
Tom stands by me whenever I am in trouble. Tom me apoya siempre que tengo problemas.
I'll stand by you whatever happens. Estaré contigo sin importar lo que pase.
You can make it! Go for it. I'll stand by you. ¡Tú puedes hacerlo! ¡Vamos! Yo te apoyo.
My house stands by a tall tree. Mi casa está al lado de un árbol alto.
I'll stand by you through thick and thin. Estaré a tu lado en lo bueno y lo malo.
I'll stand by you in time of need. Estaré junto a ti en tiempo de necesidad.
Whatever happens, please remember I'll stand by you. Pase lo que pase, por favor recuerda que estaré a tu lado.
No matter what happens, I'll stand by you. Estaré contigo sin importar lo que pase.
Do you know the girl standing by the window? ¿Conoces a la niña que está parada junto a la ventana?
She stood by him whenever he was in trouble. Ella estuvo a su lado siempre que él tuvo problemas.
She was an excellent spouse who stood by him through poverty. Ella fue una mujer estupenda que permaneció junto a él en la pobreza.
She stood up when her teacher came in. Cuando el profesor entró, ella se puso en pie.
The people stood on their feet and began singing. La gente se puso de pie y comenzó a cantar.
He stood beside me without so much as helping me. Él se quedó parado al lado mío sin siquiera ayudar.
She stood looking out toward the sea. Ella se quedó mirando hacia el mar.
It's time you stood on your own two feet. Es el momento de que te sostengas por tus propios pies.
He stood up with his hat in his hand. Él se puso en pie con el sombrero en una mano.
Mary argued that Tom stood three words ahead of her, although when he turned back, he saw that, between she and he, there were only two. Mary arguyó que Tom estaba tres palabras por delante de ella, pero cuando él se giró, vio que entre él y ella solo había dos.
He stood up and took a deep breath. Él se paró y respiró profundamente.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download