Exemples d'utilisation de "slowly" en anglais avec la traduction "lentamente"

<>
afficher
The blind men walked slowly. Los hombres ciegos caminaron lentamente.
You are killing me slowly. Me estás matando lentamente.
He slowly finished the race. Lentamente terminó la carrera.
He slowly raised the gun. Él levantó lentamente la pistola.
She slowly closed her eyes. Ella cerró los ojos lentamente.
I opened the door slowly. Abrí lentamente la puerta.
Vegetables slowly lean towards the light. Los vegetales se inclinan lentamente en dirección a la luz.
She walked slowly away from me. Ella se alejó lentamente de mí.
We walked slowly along the road. Caminábamos lentamente por el camino.
He sipped the hot coffee slowly. Él lentamente se tomó a sorbos su café.
The army slowly advanced across the river. El ejército avanzó lentamente por el río.
She slowly disappeared into the foggy forest. Ella lentamente desapareció en el nebuloso bosque.
The river flows slowly to the sea. El río fluye lentamente hacia el mar.
He was walking slowly down the street. Él caminaba lentamente por la calle.
She got away from us by walking slowly. Ella se alejó de nosotros caminando lentamente.
The cows were moving very slowly through the long green grass. Las vacas se movían muy lentamente a través del largo pasto verde.
He said that he had told you to speak more slowly. Dijo que te había dicho que hablaras más lentamente.
He was told to stand up, and he did so slowly. Le dijeron que se levantase, y él lo hizo lentamente.
When death approaches, all you can do is slowly chew your fingernails. Cuando la muerte se aproxima, todo lo que puedes hacer es masticar tus uñas lentamente.
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert. Una caravana de cincuenta camellos avanzaba lentamente por el desierto.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger