Exemples d'utilisation de "rich" en anglais avec la traduction "ricos"

<>
afficher
They want to become rich. Quieren hacerse ricos.
The rich have many friends. Los ricos tienen muchos amigos.
The rich are often misers. Los ricos a menudo son miserables.
I do not like the rich. No me gustan los ricos.
The rich sometimes despise the poor. Los ricos a veces desprecian a los pobres.
Do you want to be rich? ¿Quieren hacerse ricos?
In rich countries, few people starve. En los países ricos, poca gente sufre de hambre.
The rich are not always happy. Los ricos no son siempre felices.
At that time, we were quite rich. Entonces éramos bastante ricos.
Not everyone who lives here is rich. No todos los que viven aquí son ricos.
She has a great liking for rich foods. Ella tiene una gran predilección por los alimentos ricos.
The rich are different from you and me. Los ricos son diferentes a ti y a mí.
He longs for the fellowship of the rich. Anhela formar parte de la fraternidad de los ricos.
The rich are not always happier than the poor. Los ricos no siempre son más felices que los pobres.
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan. Recientemente se han descubierto depósitos ricos en minerales en Afganistán.
My rich neighbors belong to a private golf club. Mis vecinos ricos pertenecen a un club de golf privado.
The rich and the poor are afraid of death. Los ricos y los pobres le temen a la muerte.
The rich grow richer and the poor grow poorer. Los ricos se hacen más ricos y los pobres más pobres.
Which foods are rich in calories and which aren't? ¿Qué alimentos son ricos en calorías y cuáles no?
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor. Un programa económico como ese va a ayudar a los ricos a costa de los pobres.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger