Exemples d’usage de "production change request" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Fashions change quickly. La moda cambia rápidamente.
Eggs are essential in the production of new human cells. El huevo es importantísimo en la producción de nuevas células humanas.
I will accept his request. Yo aceptaré sus demandas.
He will not change his mind in spite of my advice. A pesar de mi consejo, no cambiará de opinión.
In communism, the means of production are owned by the state. En el comunismo el Estado es el dueño de los medios de producción.
The company rejected his request for a transfer. La compañía rechazó su solicitud de una transferencia.
How can I change your mind? ¿Cómo puedo hacerte cambiar de opinión?
The farm production of this year is better than we expected. Este año la producción de la granja ha sido mejor que lo esperado.
They refused to talk to me in spite of my earnest request. Ellos se negaron a hablar conmigo a pesar de mi insistencia.
Could you give me change out of a hundred-dollar bill? ¿Podría darme cambio de un billete de cien dólares?
The TV host said production would put in contact with me to deliver the award. El conductor de TV dijo que la producción entraría en contacto conmigo para enviar el premio.
He refused to listen to our request for help. Él se negó a escuchar nuestro pedido de auxilio.
There is an urgent need for understanding how climate change will affect our lives. Se requiere urgentemente entender como los cambios climáticos afectarán nuestras vidas.
Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author. Toda persona tiene derecho a la protección de los intereses morales y materiales que le correspondan por razón de las producciones científicas, literarias o artísticas de que sea autora.
Did you request a new desk? ¿Tú solicitaste un nuevo escritorio?
Courage is needed to change a custom. Se requiere coraje para cambiar una costumbre.
Steel production will increase 2% this month from last month. La producción de acero crecerá un 2% con respecto al mes anterior.
He turned down her request for a day off. Él rechazó su solicitud de un día libre.
Don't change your mind. No cambies de idea.
Production at this factory has increased by 20%. La producción de esta fábrica ha aumentado un veinte por ciento.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger