Exemples d'utilisation de "praying" en anglais avec la traduction "rezar"

<>
afficher
Tell her that I am praying. Dile que estoy rezando.
I am praying in my room. Estoy rezando en mi habitación.
We are all praying for Japan. Todos estamos rezando por Japón.
It's a bit too late for praying. Es un poco tarde para rezar.
I spent five days in that filthy well. In that moment, my only solution was praying. Pasé cinco días en aquel pozo inmundo. En ese momento, mi única solución fue rezar.
I don't know if he was praying, but he stayed the entire morning in the church. No sé si él estaba rezando, pero se quedó toda la mañana en la iglesia.
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God. He oído hablar que el inglés es para el comercio, el francés para el amor, y el español para rezar a Dios.
Let's all pray together. Recemos todos juntos.
We knelt down to pray. Nos arrodillamos para rezar.
We prayed for their happiness. Rezamos por su felicidad.
Tom always prays before eating. Tom siempre reza antes de comer.
He prays several times a day. Él reza varias veces al día.
I pray for Tom almost every day. Rezo por Tom casi todos los días.
I sometimes pray in the meeting room. A veces rezo en la sala de reuniones.
When was the last time you prayed? ¿Cuándo fue la última vez que rezaste?
Tom prayed for Mary to get well. Tom rezó para que Mary se mejore.
She prayed to God on her knees. Ella le rezó a Dios de rodillas.
She prayed for her son's return. Rezó para que volviera su hijo.
She used to pray before going to bed. Ella solía rezar antes de acostarse.
The Emperor prayed for the souls of the deceased. El emperador rezó por las almas de los fallecidos.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger