Exemples d'utilisation de "pieces" en anglais avec la traduction "pieza"

<>
afficher
This puzzle has 500 pieces. Este rompecabezas tiene 500 piezas.
Both pieces are made of metal. Ambas piezas son de metal.
He donated countless pieces to the museum. Donó innumerables piezas al museo.
She donated countless pieces to the museum. Donó innumerables piezas al museo.
She became rich by making ceramic pieces. Ella se enriqueció haciendo piezas de cerámica.
The two pieces were glued tightly together. Las dos piezas estaban fuertemente pegadas la una a la otra.
How many pieces of baggage do you have? ¿Cuantas piezas de equipaje tienes?
They promised to give a thousand pieces per month. Prometieron entregar mil piezas por mes.
His latest musical pieces are just variants of his earlier work. Sus últimas piezas musicales solo son variaciones de sus trabajos anteriores.
We're playing chess. I already took four of his pieces. Estamos jugando ajedrez. Ya le comí cuatro piezas.
I can produce several pieces a day if I'm lucky. Si todo anda bien, puedo producir un par de piezas al día.
If all goes well, I can make 2-3 pieces per day. Si todo va bien, puedo hacer 2-3 piezas al día.
This piece doesn't match. Esta pieza no encaja.
Is this an original piece? ¿Es ésta una pieza original?
What year was that piece made? ¿En qué año fue hecha esa pieza?
What's the name of that piece? ¿Cómo se llama esa pieza?
It won't work without the final piece. No funcionará sin la última pieza.
A severed penis constitutes a solid piece of evidence for rape. Un pene cortado constituye una pieza importante de evidencia en una violación.
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery. John denunció que el deshonesto vendedor lo había estafado para que comprara una pieza de maquinaria inútil.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger