Exemples d’usage de "makes" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
What Tom says makes sense. Lo que Tom dice tiene sentido.
Her genius makes up for her lack of experience. Su ingenio compensa su falta de experiencia.
Tom makes up stories all the time. Tom inventa historias todo el tiempo.
She makes up in public. Ella se maquilla en público.
He makes friends with everybody he meets. Él traba amistad con todas las personas que conoce.
What he said in his interview makes sense. Lo que dijo en su entrevista tiene sentido.
What she lacks in charisma she makes up for with hard work. Lo que le falta en carisma, ella lo compensa con trabajo duro.
Nobody believed Kevin because he always makes up stories. Nadie creyó a Kevin porque él siempre se inventa las historias.
It makes sense to pay off your credit card balance every month. Tiene sentido que pagues el balance de tu tarjeta de crédito todos los meses.
Exercise makes your body strong. El ejercicio fortalece tu cuerpo.
He makes a bad impression. Da una mala impresión.
This makes me very angry. Esto me enfurece.
Three cubed makes twenty-seven. Tres al cubo son veintisiete.
Swearing makes you feel relieved. Decir tacos alivia el dolor.
Two plus two makes four. Dos más dos es cuatro.
Hope deferred makes the heart sick Quien espera, desespera
She makes herself up every morning. Ella se maquilla todas las mañanas.
John makes fun of his dog. John molesta a su perro.
Taking a bath makes me relax. Tomar un baño me relaja.
That makes no sense at all. Eso no tiene sentido en lo absoluto.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger