Exemples d'utilisation de "lies" en anglais avec la traduction "mentira"

<>
afficher
Fred is always telling lies. Fred siempre dice mentiras.
He doesn't tell lies. Él no dice mentiras.
Small secrets make big lies. Los pequeños secretos crean grandes mentiras.
I can see through your lies. Tus mentiras no me engañan.
He knows how to tell lies. Él sabe decir mentiras.
It is wrong to tell lies. Está mal decir mentiras.
He told me not to tell lies. Me dijo que no contara mentiras.
She told me not to tell lies. Ella me dijo que no dijera mentiras.
Telling lies is a very bad habit. Decir mentiras es un hábito muy malo.
I'm fed up with all their lies. Estoy harto de todas sus mentiras.
I am not having any of those lies. No voy a tolerar ninguna de esas mentiras.
The man is quite capable of telling lies. El hombre puede decir mentiras.
The cruelest lies are often told in silence. A menudo las mentiras más crueles se dicen en silencio.
I love hearing lies when I know the truth. Me encanta escuchar las mentiras cuando sé la verdad.
Tell her that I am fed up of her lies. Dile que estoy harta de sus mentiras.
It is true that he has a habit of inventing lies. Es verdad que el tiene el hábito de inventar mentiras.
He kept saying to himself that he must not tell so many lies. Él seguía repitiéndose que no debía decir tantas mentiras.
What Jack told me about you is a pack of lies. I don't believe him. Lo que me dijo Jack sobre ti es un montón de mentiras, no le creo.
White lies could help us to be diplomatic and avoid hard feelings and arguments which can ruin a day - or a friendship. Las mentiras piadosas pueden ayudarnos a ser diplomáticos y evadirnos resentimientos y argumentos en las cuales nos pueden arruinar el día, o una amistad.
He told me a lie Me dijo una mentira
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger