Exemples d’usage de "got" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
Today I got up early. Hoy me he levantado pronto.
She got married to him. Ella se casó con él.
She has got long hair. Ella tiene el pelo largo.
The fires got out of control. El fuego se salió de control.
He got off the bus. Él se bajó del autobús.
He got used to the work. Se acostumbró al trabajo.
He got angry with us. Él se enfadó con nosotros.
I got on the wrong bus. Me subí al bus equivocado.
We got into a car. Nos metimos en un coche.
Tom got drunk with his son. Tom se emborrachó con su hijo.
He hasn't got it in him No lo ha en él
The boy got in through the window. El niño entró por la ventana.
His leg was in critical condition, but fortunately it got better. Su pierna estaba en condiciones críticas, pero afortunadamente se mejoró.
Tom got back together with Mary. Tom regresó junto a Mary.
She got away from us by walking slowly. Ella se alejó de nosotros caminando lentamente.
All of the children had gone to bed before it got dark. Todos los niños se habían ido a la cama antes de anochecer.
I finally got across the river. Finalmente atravesé el río.
I got bored with his long talk. Me aburrí de su largo discurso.
I got into trouble with the police for driving too fast. Me metí en problemas con la policía por conducir demasiado rápido.
We finally got rid of our old car. Al fin nos deshicimos de nuestro auto viejo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger