Usage examples of "god's will" in English with translation to Spanish

<>
God's will first. Primero la voluntad de Dios.
We will survive with God's help! ¡Sobreviviremos con la ayuda de Dios!
The Church is now, and will be until the end of time, the place of God's abiding presence here on this earth. La Iglesia es, y será hasta el fin de los tiempo, el lugar de la duradera presencia de Dios aquí en la Tierra.
God's tired of loving us. Dios está cansado de querernos.
He will come sooner or later. Él vendrá tarde o temprano.
Christopher Columbus once sacrificed the corner of his hat to an Aztec god, bringing about years of prosperity to that god's village. Una vez, Cristóbal Colón sacrificó la esquina de su sombrero a un dios azteca, trayendo años de prosperidad al pueblo de éste.
Someday we will be able to go on a voyage to Mars. Algún día podremos ir en un viaje a Marte.
He lives according to God's laws. Él vive concorde a las leyes de Dios.
Smoking will do you a lot of harm. Fumar te hará mucho daño.
They desecrated God's sanctuary. Ellos profanaron el santuario de Dios.
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later. De seguir bebiendo así él caerá enfermo tarde o temprano.
For God's sake tell me the truth. Por Dios, dime la verdad.
There is no knowing what will happen in the future. No se sabe qué sucederá en el futuro.
When the apostle Paul wrote about destroying God's temple, he had a lot of history running through his mind. Cuando el apóstol Pablo escribió sobre la destrucción del templo de Dios, tenía un montón de historias dando vueltas en su mente.
Will you help me translate? ¿Me ayudas a traducir?
For God's sake, take me out of here! Por el amor de Dios, ¡sácame de aquí!
Let's knock on wood so that our dream will come true. Toquemos madera para que nuestro sueño pueda hacerse realidad.
We are God's wheat. Somos el trigo de Dios.
Do you know when she will come? ¿Sabes cuándo vendrá?
For God's sake Bob, lighten up. Por el amor de Dios, Bob, tómatelo con calma.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download