Verwendungsbeispiele von "enemy" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle70 enemigo69 enemiga1

einblenden

He isn't our enemy. Él no es nuestro enemigo.

I can be your best friend or your worst enemy. Puedo ser tu mejor amiga o tu peor enemiga.

Nobody is his own enemy. Nadie es su propio enemigo.

The enemy finally gave in. Finalmente, el enemigo se rindió.

The enemy approaches the town. El enemigo se aproxima a la ciudad.

The city fell to the enemy. La ciudad cayó en manos del enemigo.

The army advanced on the enemy. La armada avanzó sobre el enemigo.

The enemy attack ceased at dawn. El ataque enemigo cesó al amanecer.

The enemy attacked us at night. El enemigo nos atacó por la noche.

I know who my enemy is. Sé quién es mi enemigo.

Tom is his own worst enemy. Tom es su propio peor enemigo.

Jealousy is an enemy to friendship. Los celos son enemigos de la amistad.

I regard him as an enemy. Yo lo considero mi enemigo.

Tomorrow we will encounter the enemy. Mañana, nos enfrentaremos con el enemigo.

The enemy did not yield to us. Él enemigo no cedió ante nosotros.

Cancer is a great enemy of humanity. El cáncer es un gran enemigo de la humanidad.

The enemy has come to our country. El enemigo a venido a nuestro país.

The enemy dropped bombs on the factory. El enemigo bombardeó la fábrica.

The city was bombed by enemy planes. La ciudad fue bombardeada por aviones enemigos.

I don't have a single enemy. No tengo ni un solo enemigo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen