Exemples d’usage de "careless driving" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Careless driving causes accidents. La conducción descuidada provoca accidentes.
He is careless in everything. Él es descuidado en todo.
Drunk driving is a serious problem. Conducir ebrio es un problema serio.
It was careless of me to leave the gas on. Fue una imprudencia por mi parte el dejar el gas abierto.
You have no driving experience. No tienes experiencia conduciendo.
It was careless of her to leave the door unlocked when she went out. Fue un descuido de ella dejar la puerta abierta cuando salió.
You’re driving slowly. Estás conduciendo despacio.
Confused by her careless mistake, she burst into tears. Confundida por su descuidado error, rompió en llanto.
Tom likes listening to the radio when he's driving. A Tom le gusta escuchar la radio mientras está manejando.
It was careless of you to forget your homework. Fue descuidado de tu parte olvidar tú tarea.
I am used to driving a truck. Estoy acostumbrado a manejar un camión.
Don't be so careless! ¡No seas tan descuidado!
Tom served two months in jail for drunken driving. Tom estuvo dos meses en la cárcel por conducir borracho.
John is very careless about his clothes. A John le trae sin cuidado su ropa.
Can I see your driving license? ¿Puedo ver tu carné de conducir?
He is such a careless boy that he often makes mistakes. Él es un chico tan distraído que a menudo comete errores.
The young man driving the car was drunk. El joven que manejaba el coche estaba borracho.
You were careless to leave your umbrella on the train. Fuiste descuidado al dejarte tu paraguas en el tren.
Get in the car, babe. We're driving to Madagascar. Súbete al coche, nena. Vamos a manejar a Madagascar.
You must answer for your careless conduct. Debes responder por tu conducta descuidada.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger