Exemples d'utilisation de "been" en anglais avec la traduction "hacer"

<>
afficher
What have you been doing? ¿Qué has hecho?
She has been dead five years. Hace cinco años que ella se murió.
It hasn't been done before. No se ha hecho antes.
Has this ever been done before? ¿Se ha hecho esto alguna vez?
He did what he had been told. Él hizo lo que le dijeron.
How long have you been studying medicine? ¿Cuánto tiempo hace que estudias medicina?
What have you been up to, Erin? ¿Qué anduviste haciendo, Erin?
What have you been up to lately? ¿Qué has hecho últimamente?
Carol has been studying Spanish for three years. Carol estudia español desde hace tres años.
He did it as he had been told. Lo hizo como le dijeron.
You cannot undo what has already been done. No se puede deshacer lo que ya se ha hecho.
It's been ages since we last met. Sí que hacía tiempo que no nos veíamos.
It's been quite ages since we last met. Sí que hacía tiempo que no nos veíamos.
Many improvements have been made since this century began. Se han hecho muchas mejoras desde que empezó este siglo.
It turned out that he had long been dead. Resultó que había muerto hace mucho tiempo.
It has been two years since I studied medicine. Hace dos años que estudié medicina.
It has been ten years since I left Japan. Hace diez años que dejé Japón.
How long have you been waiting for the bus? ¿Cuánto tiempo hace que esperas el autobus?
I've been living in San Salvador for six years. Hace seis años que vivo en San Salvador.
It's been a while since I had a good chat. Hace tiempo que no platico.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger