Exemples d’usage de "Short" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous145 corto67 bajo21 pequeño6 falto1 autres traductions50

It is almost impossible to learn a foreign language in a short time. Es casi imposible aprender un idioma extranjero en poco tiempo.

It will not be long before the world runs short of food. No tardará mucho antes de que el mundo se quede sin alimento.

Paul was reading a short story last night. Paul anoche estaba leyendo un cuento.

I'm so sorry I ask you for help at such short notice, but I didn't realize this project would be so demanding. Siento mucho pedirte ayuda con tan poca antelación, pero no me di cuenta de que este proyecto sería tan exigente.

We're short on time. Tenemos poco tiempo.

I cannot read the book in so short a time. No puedo leer el libro en tan poco tiempo.

Exactly what method did you use to improve your Mandarin in such a short space of time? ¿Exactamente qué método usaste para mejorar tanto tu mandarín en tan poco tiempo?

Anger is a short madness La ira es locura, el tiempo que dura

You are selling him short. Le estáis subestimando.

I'm short of money. Ando mal de dinero.

I am short of money. Estoy mal de dinero.

Tom gave a short talk. Tom dio una charla breve.

He took a short cut. Él tomó un atajo.

Don't sell yourself short. No te vendas barato.

Tom is running short of money. Tom se está quedando escaso de dinero.

We may be short of chairs. Puede que nos falten sillas.

Margaret is called Meg for short. El diminutivo de Margaret es Meg.

She had her hair cut short. Ella se cortó el pelo.

Printing ink is in short supply. Apenas queda tinta para imprimir.

Let's take a short cut. Vamos a tomar un atajo.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger