Exemples d’usage de "Fallen" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous182 caer137 caerse24 bajar6 autres traductions15
afficher
The baby has fallen asleep. El bebé se ha dormido.
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep. He estado sentado sobre mis talones durante tanto tiempo que mis piernas se han quedado dormidas.
Has she ever fallen in love? ¿Alguna vez se ha enamorado?
A fallen tree blocked the road. Un árbol derribado bloqueó el camino.
She's never fallen in love. Ella nunca se ha enamorado.
He had fallen in love with her. Él se enamoró de ella.
Tom has fallen in love with Mary. Tom se ha enamorado de Mary.
No, she has never fallen in love. No, ella nunca se ha enamorado.
Peter had fallen in love with that girl. Peter se ha enamorado de esa chica.
No, until now she has never fallen in love. No, hasta ahora ella nunca se ha enamorado.
He confessed that he had fallen in love with me. Él confesó que se había enamorado de mí.
How can I get rid of all those fallen leaves? ¿Cómo puedo deshacerme de todas esas hojas secas?
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill. Papá ha perdido su trabajo, y lo que es peor, mamá se ha enfermado.
The production was believed to be jinxed as every actor playing the lead role has fallen ill. Se creía que la producción estaría embrujada ya que cada actor que había representado el rol principal se había enfermado.
I realize that this may sound crazy, but I think I've fallen in love with your younger sister. Comprendo que esto puede sonar loco, pero creo que me he enamorado de tu hermana menor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger