Exemples d'utilisation de "Be" en anglais avec la traduction "haber"

<>
afficher
There will be an answer. Habrá una respuesta.
There will be bright spells. Habrá claros.
Will there be anything else? ¿Habrá algo más?
There will be snow tomorrow. Habrá nieve mañana.
There cannot be progress without communication. No puede haber progreso sin comunicación.
There can be no possible excuse. No puede haber ninguna excusa posible.
She cannot be here so early. Ella no puede haber llegado tan temprano.
He is said to be dead. Dicen que ha muerto.
No sound was to be heard. No había sonido alguno.
There used to be a bridge here. Solía haber un puente aquí.
There will be a lunar eclipse tomorrow. Habrá en eclipse lunar mañana.
In 48 hours, everything will be over! Todo habrá terminado en 48 horas.
Don't be a back-seat driver. No des indicaciones ni consejos que no te han pedido.
There used to be a hut about here. Solía haber una cabaña por ahí.
But for language, there would be no thought. Si no hubiera lenguaje, no habría pensamiento.
There used to be an elementary school here. Solía haber una escuela de primaria aquí.
There must be something wrong with the engine. Ha de haber algo mal con el motor.
There seems to be no possibility of compromise. Parece no haber alguna posibilidad de un compromiso.
Did you order the room to be swept? ¿Has ordenado que limpien la habitación?
There'll be coffee and cake at five. A las cinco habrá café y un pastel.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger