Exemples d'utilisation de "Aren't" en anglais avec la traduction "ser"

<>
afficher
These things aren't mine! ¡Estas cosas no son mías!
They aren't my books. No son mis libros.
Languages aren't his forte. Los idiomas no son su fuerte.
You're German, aren't you? ¿Eres alemán, o no?
You're Germans, aren't you? Sois alemanes, ¿verdad?
Big people aren't always strong. Las personas grandes no siempre son fuertes.
These flowers are beautiful, aren't they? Estas flores son hermosas, ¿verdad?
You are really clumsy, aren't you! Eres muy torpe, ¿verdad?
You are from Hokkaido, aren't you? Eres de Hokkaido, ¿verdad?
Tom says that ghosts aren't real. Tom dice que los fantasmas no son reales.
You really are tall, aren't you? La verdad es que eres alto, ¿eh?
You're new here, aren't you? Eres nuevo aquí, ¿verdad?
You're a philosopher, aren't you? Usted es filósofo, ¿verdad?
You aren't as short as me. No eres tan bajo como yo.
I am being paranoid, aren't I? ¿Estoy siendo paranoico, no es así?
You aren't a spy, are you? ¿No eres un espía, o sí?
Glass bottles aren't used much anymore. Ya no se usan mucho las botellas de vidrio.
You aren't as short as I am. No eres tan bajo como yo.
Their apples aren't as tasty as ours. Sus manzanas no son tan sabrosas como las nuestras.
His manners aren't those of a gentleman. Sus modales no son los de un caballero.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger