Exemples d'utilisation de "was" en anglais avec la traduction "stehen"

<>
afficher
She was in the shower. Sie stand unter der Dusche.
He was in the shower. Er stand unter der Dusche.
He was faced with ruin Er stand vor dem Nichts
The house was in flames. Das Haus stand in Flammen.
The city was all aflame. Die ganze Stadt stand in Flammen.
He was standing behind the door. Er stand hinter der Tür.
The pylon was about to collapse. Der Hochspannungsmast stand kurz vor dem Zusammenbruch.
He was standing at the door. Er stand an der Tür.
He was standing at the street corner. Er stand an der Straßenecke.
Santa Claus was standing in the garden. Der Nikolaus stand im Garten.
The crane was standing on one leg. Der Kranich stand auf einem Bein.
He was at the gate of death. Er stand an der Pforte des Todes.
Tom's flight was postponed for three hours. Toms Flug wurde um drei Stunden verschoben.
I was in the train for twelve hours. Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
He was standing there with a vacant look. Er stand da mit einem leeren Blick.
I was on the train for twelve hours. Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
There was a tape recorder on the table. Auf dem Tisch stand ein Tonbandgerät.
The fourth period was moved up to the third. Die vierte Stunde wurde auf die dritte verlegt.
She stood by him whenever he was in trouble. Sie stand ihm bei, wann immer er Probleme hatte.
Mr Sato was standing on top of a boulder. Herr Sato stand oben auf einem Felsbrocken.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger