Usage examples of "umbrella network" in English with translation to German

<>
There may be a killer who looks harmless in any social network. Es könnte ein Mörder sein, der in jedem sozialen Netzwerk harmlos ausschaut.
He used his umbrella as a weapon. Er benutzte seinen Schirm als Waffe.
It has become evident that this is a very favorable factor for our project, which aims precisely at creating a network of translations in as many languages as possible in joint work. Es hat sich herausgestellt, dass dies ein sehr günstiger Faktor für unser Projekt ist, das genau darauf abzielt, in gemeinsamer Arbeit ein Netz von Übersetzungen in möglichst vielen Sprachen zu schaffen.
It looks like rain. You had better take an umbrella with you. Es sieht nach Regen aus. Du solltest besser einen Schirm mitnehmen.
I use a different network Ich benutze ein anderes Netzwerk
I may have left my umbrella in the bus. Ich muss meinen Regenschirm im Bus vergessen haben.
Someone must have taken my umbrella by mistake. Jemand muss sich aus Versehen meinen Regenschirm genommen haben.
Where is my umbrella? Wo ist mein Regenschirm?
Somebody left his umbrella behind. Jemand ließ seinen Schirm liegen.
It might rain. We'd better take an umbrella. Es könnte regnen. Wir nehmen besser einen Regenschirm mit.
My umbrella protects me from the rain. Mein Regenschirm schützt mich vor dem Regen.
The boy cannot have stolen my umbrella. Der Junge kann meinen Schirm nicht gestohlen haben.
Jack may have taken my umbrella by mistake. Jack hat vielleicht irrtümlich meinen Regenschirm genommen.
Is this your umbrella? Ist das dein Schirm?
It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out. Es war an diesem Tag sehr windig, und mein Schirm hatte sich umgestülpt.
He didn't need to bring an umbrella. Er musste keinen Regenschirm mitnehmen.
He didn't take an umbrella with him. Er nahm keinen Schirm mit.
She was holding an umbrella. Sie hielt einen Regenschirm.
Don't open your umbrella in the hall. Mach deinen Regenschirm nicht auf dem Flur auf.
He left his umbrella in the bus. Er hat seinen Regenschirm im Bus liegengelassen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download