Exemples d'utilisation de "men" en anglais avec la traduction "mann"

<>
afficher
Men know nothing about women. Männer wissen nichts über Frauen.
The men are eating lunch. Die Männer essen zu Mittag.
All the men are hardworking. All diese Männer sind fleißig.
Older men are usually very wise. Ältere Männer sind für gewöhnlich sehr weise.
Generally, men are taller than women. Im Allgemeinen sind Männer größer als Frauen.
He fired most of his men. Er feuerte die meisten seiner Männer.
The men went hunting for lions. Die Männer sind auf Löwenjagd gegangen.
The medicine only works on men. Das Medikament wirkt nur bei Männern.
Women like men with a moustache. Den Frauen gefallen Männer mit Schnurrbart.
Women commonly live longer than men. Frauen leben normalerweise länger als Männer.
Many young men went to war. Viele junge Männer zogen in den Krieg.
The men were at a loss. Die Männer waren ratlos.
These men are used to hard work. Diese Männer sind harte Arbeit gewohnt.
All men are pigs (present company excepted). Alle Männer sind Schweine (Anwesende ausgenommen).
I don't like men like him. Männer wie ihn mag ich nicht.
Women are better at this than men. Frauen sind besser darin als Männer.
Soccer is not necessarily confined to men. Fußball ist nicht unbedingt auf Männer beschränkt.
Many men have larger breasts than women. Viele Männer haben größere Brüste als Frauen.
Men are better at this than women. Männer sind darin besser als Frauen.
The commander exposed his men to gunfire. Der Kommandant setzte seine Männer dem Geschützfeuer aus.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger