Exemples d'utilisation de "he" en anglais avec la traduction "er"

<>
afficher
He has a large family. Er hat eine große Familie.
He looked black with anger. Er sieht schwarz vor Wut aus.
He called her cell phone. Er hat sie auf dem Handy angerufen.
Did he propose any solutions? Hat er irgendwelche Lösungen vorgeschlagen?
He lives somewhere around here. Er wohnt irgendwo hier in der Nähe.
He is immune from taxes. Er ist von der Steuer befreit.
He gave three wrong answers. Er gab drei falsche Antworten.
He stole money from me. Er hat mir Geld gestohlen.
He is stronger than ever. Er ist stärker als je zuvor.
He won't like this. Das wird ihm nicht gefallen.
He had his wallet stolen. Seine Brieftasche wurde ihm gestohlen.
He entered through the window. Er kam durch das Fenster herein.
He has a screw loose Er hat eine Schraube locker
He entered the garden secretly. Er betrat den Garten heimlich.
He infected himself with AIDS. Er hat sich mit Aids angesteckt.
He chuckled at the comics. Er lachte bei den Comic-Heften.
He threw me the apple. Er warf mir den Apfel zu.
He likes to play cards. Er spielt gerne Karten.
He showed us some pictures. Er zeigte uns ein paar Fotos.
He was a great musician. Er war ein großer Musiker.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger