Ejemplos del uso de "Bear in mind" en inglés

<>
Bear in mind that you are dust. Denke daran, dass du Staub bist.
Bear in mind that you've an appointment Beachten Sie, dass Sie einen Termin haben
I bear in mind that misfortunes never come singly. Ich denke immer daran, dass ein Unglück niemals allein kommt.
Bear in mind that you're a guest here and should behave accordingly. Denken Sie daran, dass Sie hier zu Gast sind und sich entsprechend verhalten sollten.
I will bear your words in mind. Ich werde an deine Worte denken.
We saw the traces of a bear in the snow. Wir sahen die Spuren eines Bären im Schnee.
Did you understand what he had in mind? Hast du verstanden, was er meinte?
That's not exactly what I had in mind. Das ist nicht genau das, was ich mir vorgestellt hatte.
Is that what you have in mind? Ist es das, was dir vorschwebt?
Do you have his number in mind? Hast du seine Nummer im Kopf?
Keep this in mind. Merke dir das!
I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal. Ich weiß nicht, was in ihm vorgeht, einen so vorteilhaften Vorschlag abzulehnen.
What do you have in mind? Was hast du im Sinn?
Keep in mind that smoking is not good for your health. Vergiss nicht, dass Rauchen nicht gut für deine Gesundheit ist.
Keep in mind that you must die. Bedenke, dass du sterben musst.
I will keep your advice in mind. Ich behalte deinen Ratschlag im Hinterkopf.
With this in mind, I look forward to great success for the future and a co-operative working relationship In diesem Sinne freue ich mich auf einen großen Erfolg für die Zukunft und eine kooperative Arbeitsbeziehung
We will keep your application in mind Wir werden Ihre Bewerbung im Auge behalten
The ice on the lake is too thin to bear your weight. Das Eis auf dem See ist zu dünn um dein Gewicht zu tragen.
I'd like to make it clear that I will not change my mind. Damit das klar ist, ich werde meine Meinung nicht ändern!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR