Beispiele für die Verwendung von "lebe" im Deutschen

<>
Ich lebe hier seit 1990. I have lived here since 1990.
Ich lebe in der Türkei. I live in Turkey.
Jetzt lebe ich in Kyoto. I live in Kyoto now.
Ich lebe ich einer Stadt. I'm living in a town.
Ich lebe schon lange hier. I have lived here a long time.
Lebe lang und in Frieden. Live long and prosper.
Lebe nicht über deine Verhältnisse. Do not live above your income.
Ich lebe in einer Wohnung. I live in an apartment.
Ich lebe in der Stadt. I'm living in the city.
Ich lebe auf dem Land. I live in the country.
Ich lebe seit 1985 in Tokio. I have lived in Tokyo since 1985.
Aber jetzt lebe ich in Tokyo. But now I live in Tokyo.
Ich lebe in Akasaka in Tokyo. I live at Akasaka in Tokyo.
Ich lebe in einer kleinen Stadt. I'm living in a small town.
Ich lebe alleine in diesem Haus. I live in this house by myself.
Ich lebe von dreihundert Dollar im Monat. I live off 300 dollars a month.
Ich lebe nicht gern auf dem Land. I don't like living in the country.
Solange ich lebe, werde ich ihn niemals vergessen. I'll never forget him as long as I live.
Der König ist tot, lang lebe der König! The king is dead, long live the king!
Ich werde so lange arbeiten, wie ich lebe. I'll work as long as I live.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.