Exemples d'utilisation de "jungen" en allemand avec la traduction "boy"

<>
afficher
Die meisten Jungen mögen Computerspiele. Most boys like computer games.
Sie steht auf diesen Jungen. She has a crush on this boy.
Wer sind diese beiden Jungen? Who are these two boys?
Alle Jungen sind gleich alt. All the boys are the same age.
Die Jungen sind alle gleichaltrig. All the boys are the same age.
Einige Jungen betraten das Klassenzimmer. Some boys came into the classroom.
Welcher dieser Jungen ist Masao? Which boy is Masao?
Jene zwei Jungen sind Cousins. Those two boys are cousins.
Sie schwärmt für diesen Jungen. She has a crush on this boy.
Keiner der Jungen beachtete Maria. None of the boys paid any attention to Mary.
Nackte Jungen schwammen im Fluss. Naked boys were swimming in the river.
Ich gab es dem kleinen Jungen. I gave it to the little boy.
Alle Jungen verliebten sich in Julia. All the boys fell in love with Julia.
Sie ist in diesen Jungen verknallt. She has a crush on this boy.
Er lehrte eine Gruppe indische Jungen. He taught a group of Indian boys.
Wo hast du den Jungen gesehen? Where did you see the boy?
Sieh mal! Zwei Jungen kämpfen miteinander. Look! Two boys are fighting.
Er unterrichtete eine Gruppe indianischer Jungen. He taught a group of Indian boys.
Die meisten Jungen kennen seinen Namen. Most boys know his name.
Einer der Jungen rannte plötzlich weg. One of the boys suddenly ran away.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger