Exemples d'utilisation de "Fernsehens" en allemand avec la traduction "tv"

<>
Traductions: tous57 television29 tv28
Der Einfluss des Fernsehens auf die Gesellschaft ist groß. The influence of TV on society is great.
Tom stellte sich am gestrigen Abend den Fragen des Fernsehens. Tom was interviewed on TV last night.
Laut Fernsehen regnet es morgen. According the TV, it will rain tomorrow.
Tom tritt manchmal im Fernsehen auf. Tom sometimes appears on TV.
Ich kann ohne Fernsehen nicht leben. I can't live without a TV.
Der Gouverneur erschien persönlich im Fernsehen. The governor appeared on TV in person.
Ich sehe ihn manchmal im Fernsehen. I sometimes see him on TV.
Tom kann ohne Fernsehen nicht leben. Tom can't live without a TV.
Warst du schon einmal im Fernsehen? Have you ever been on TV?
Waren Sie das gestern Abend im Fernsehen? Was that you on TV last night?
Im Fernsehen bewarben sie ein neues Produkt. They advertised a new product on TV.
Warst du das gestern Abend im Fernsehen? Was that you on TV last night?
Nixon hielt die Rede im nationalen Fernsehen. Nixon made the speech on national TV.
Wart ihr das gestern Abend im Fernsehen? Was that you on TV last night?
Wir haben das Fußballspiel im Fernsehen gesehen. We watched the soccer game on TV.
Stimmt es, dass du gestern im Fernsehen warst? Is it true that you were on TV yesterday?
Stimmt es, dass Sie gestern im Fernsehen waren? Is it true that you were on TV yesterday?
Ich habe mir im Fernsehen ein Baseballspiel angeschaut. I sat watching a baseball game on TV.
Er sieht sich gerne Baseballspiele im Fernsehen an. He likes to watch baseball games on TV.
Glaubst du, dass Fernsehen schlecht für Kinder ist? You think that TV is bad for kids?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !