Übersetzung von "calculer" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "calculer"

calculer verb Konjugation

calcule / calculai / calculé

вычислять (Mathematik)

Calculer des probabilités semble assez simple :

Вычисление вероятностей кажется достаточно простой задачей:

подсчитывать (Mathematik)

On peut aisément calculer le coût de projets spécifiques, par exemple pour sauver la chouette tachetée.

Стоимость индивидуальных усилий по консервации, как, например, спасение северной пятнистой совы, легко подсчитать.

рассчитывать

Calculer tout ceci à un niveau national est une chose, et ça a commencé.

Рассчитать это на уровне страны - зто одно дело, и это уже начато.

считать (mathématiques)

On calcule donc le pourcentage de réduction par an.

Поэтому мы считаем процент снижения в год.

высчитывать

обдумывать (réfléchir)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "calculer" (12)

machine à calculer - вычислительная машина
règle à calculer - логарифмическая линейка
se calculer - считаться
calculer à un dixième près - вычислять с точностью до 1/10
calculer commissions - начислять комиссионные
calculer intérêts - начислять проценты
calculer valeur - исчислять стоимость
machine à calculer électronique - электронная вычислительная машина
se calculer à un dixième près - вычислять с точностью до 1/10
se calculer commissions - начислять комиссионные

Kontexte mit "calculer"

Calculer des probabilités semble assez simple : Вычисление вероятностей кажется достаточно простой задачей:

On peut aisément calculer le coût de projets spécifiques, par exemple pour sauver la chouette tachetée. Стоимость индивидуальных усилий по консервации, как, например, спасение северной пятнистой совы, легко подсчитать.

Calculer tout ceci à un niveau national est une chose, et ça a commencé. Рассчитать это на уровне страны - зто одно дело, и это уже начато.

Avec des processeurs toujours plus performants, les joueurs d'échecs électroniques ont développé la capacité de calculer d'avance un tel nombre de coups que la distinction entre les calculs tactiques à court terme et les stratégies à long terme est floue. Благодаря более мощным процессорам, кремневые шахматисты выработали способность считать так далеко вперед, что различие между краткосрочными тактическими расчетами и долгосрочным стратегическим планированием стало неуловимым.

La réflexion par les "plans de Bragg ", des feuilles d'atomes capables de diffracter des rayons X à des angles spécifiques déterminés par la séparation entre les feuilles, permit aux Bragg de calculer la disposition exacte des atomes de sodium et de chlorure dans un cristal de sel. Отражение рентгеновских лучей от "плоскостей Брэгга" - слоев атомов, способных преломлять рентгеновские лучи под определенными углами, которые определяются расстоянием между слоями - позволило Брэггам высчитать точное расположение атомов натрия и хлорида в кристалле соли.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.